(ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679 – GDPR)

1. Titolare del trattamento

Terra Piccinelli & C. Società semplice agricola
Via Monte Rosa 17, 21030 Brinzio (VA), Italia
P. IVA: 04074260128
Email: info@terrapiccinelli.it
PEC: terrapiccinelli@lamiapec.it

Il Titolare del trattamento determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali.

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), in quanto non ricorrono i
presupposti previsti dall’art. 37 GDPR.

2. Tipologia di dati trattati

A seconda dell’utilizzo del sito, possono essere trattati:

• Nome e cognome
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Dati inseriti volontariamente nei moduli di contatto
• Dati necessari per prenotazioni (soggiorno o ristorante)
• Indirizzo IP e dati di navigazione
• Dati raccolti tramite cookie

In caso di futura attivazione di pagamenti online, i dati di pagamento saranno trattati esclusivamente
da provider esterni (es. Stripe). Il Titolare non memorizza dati relativi alle carte di pagamento.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

a) Rispondere alle richieste di informazioni
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali).

b) Gestire prenotazioni (soggiorno o ristorante)
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto).

c) Adempiere a obblighi amministrativi, fiscali e di legge
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (obbligo legale).

d) Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse).

e) Analisi statistiche (es. Google Analytics)
Base giuridica: consenso dell’utente, ove richiesto (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

f) Invio di comunicazioni promozionali (se attivato)
Base giuridica: consenso esplicito dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

4. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati per richieste di contatto o prenotazioni è facoltativo, ma necessario per
poter fornire riscontro o gestire la richiesta.

Il conferimento dei dati per finalità di marketing è sempre facoltativo.

5. Modalità di trattamento

Il trattamento avviene mediante strumenti informatici e telematici nel rispetto dei principi di liceità,
correttezza, trasparenza e minimizzazione dei dati.
Sono adottate adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati personali.

6. Periodo di conservazione

• Richieste di contatto: fino a 12 mesi
• Dati relativi a prenotazioni e obblighi fiscali: per il periodo previsto dalla normativa vigente
• Dati marketing: fino a revoca del consenso
• Dati tecnici e cookie: secondo la durata indicata nella Cookie Policy

7. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da:

• Fornitori di servizi hosting e IT
• Google LLC (Google Analytics)
• Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram e WhatsApp)
• Stripe Inc. (in caso di pagamenti online)
• Consulenti fiscali e amministrativi

I soggetti esterni operano, ove necessario, quali Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

8. Trasferimento dati extra UE

Alcuni fornitori potrebbero trasferire dati verso Paesi extra UE.
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, incluse le Clausole
Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

9. Diritti dell’interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR, l’interessato può:

• Accedere ai propri dati
• Chiederne la rettifica o la cancellazione
• Richiederne la limitazione
• Opporsi al trattamento
• Richiedere la portabilità dei dati
• Revocare il consenso in qualsiasi momento

Le richieste possono essere inviate a:
info@terrapiccinelli.it

L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
ai sensi dell’art. 77 GDPR.

10. Social Media e WhatsApp

Il sito può includere collegamenti o pulsanti verso Instagram e WhatsApp.
L’interazione con tali piattaforme può comportare il trattamento di dati personali da parte dei
rispettivi fornitori.
Si invita l’utente a consultare le relative informative privacy.

11. Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento.
La versione aggiornata sarà sempre disponibile su questa pagina.